Pokud se třeba vás kamarád Jan rozhodne poslat e-mailovou zprávu na váš telefon, stačí, když použije vaši mobilní e-mailovou adresu petr@vodafonemail.cz. Když vám pošle zprávu s textem NAZDAR, dostanete textovku, která bude vypadat takto:
Při příjímání e-mailových zpráv na mobil se vám zobrazí jenom prvních 320 znaků, takže jestli vám kamarád pošle delší text, uvidíte jenom začátek. Maximálně můžete přijmout 100 e-mailových zpráv denně.